Joka kirveettä metsään menee,

se lusikatta syömään tulee.

Kuusinen vitsas, katajainen seiväs, haapainen aidas

-ne on lujinta maailmassa.

On puita metsässä tuhmankin turmella.

Karhulla on yhden miehen mieli ja yhdeksän miehen voima;

sudella on yhdeksän miehen mieli ja yhden miehen voima.

Ketulla on yhdeksän miehen mieli, vaan ei yhdenkään miehen voima.

Lähden karhun kaatamahan, metsän onnen ottamahan.

Kaikki karhun tuntee, karhu ei ketään tunne.

Ämmät on äreitä, kun ei ole päreitä.