Metsän haravointi - Metsälehti

Tämä aihe sisältää 13 vastausta, 12 ääntä, ja päivitettiin viimeksi 5 vuotta, 5 kuukautta sitten wanhajätkä toimesta.

Esillä 3 vastausta, 11 - 13 (kaikkiaan 13)

1 2

Metsän haravointi

Sent on: 18.11.2018, 20:12
Merkitty: Australia haravointi palot

Kyllä minua niin hävettää, kun en ole osallistunut muiden metsänomistajien tavoin metsieni haravointiin.

Täytyy kyllä huomenna korjata tilanne ja mennä haravakauppaan.

Minkälainen harava lienee paras ?

Vosikohan vanhalla hevosharavalla traktorin peräään asennettuna suoriutua omasta osuudestani ?

Tekijä
Berza

Theme Metsänhoito

Puuki 19.11.2018, 12:11

No niinhän se oli. Käsitteissä vähän eroa ja päälle käännösvirhe. Siitä revittiin sitten jossain ennenaikaista vahingoniloa koko päiväksi .

Sanojen merkityksen erilaisuus aiheuttaa joskus ongelmia. On niitä eri merkityksiä sanoilla lähialueillakin . Es:Itikka ei tarkoita muualla Suomessa ihan saman kokoista eläintä kuin (olikohan se) jossain päin Länsi-Suomea.

Metsäsanastossakin sekotetaan paljon sanojen merkityksiä mm. tasaikäsen ja jatkuvankasvatuksen kohdalla. (MU:ssa juttua siitä) . Kun jopa eri professoritkin puhuu erilailla ristiin käsitteistä,niin ei ole ihme jos tavan maallikot sekottaa asioita keskenään.

Scientist 19.11.2018, 12:29

Metsän lehtien haravoinnista on tietääkseni joskus kiistelty Australiassa. Luonnonsuojeluväki haluaa, että kuivat eucalyptus ? lehdet jääät maahan, jolloin metsäpalot leviävät helpommin. Viranomaiset/metsäväki haluaa taas haravoida palavaa materiaalia pois palokuorman vähentämisen vuoksi.

Olisikohan Trumpin lausuman takana jotakin tällaista ?

wanhajätkä 19.11.2018, 14:35

Sitähän se on. Se parhaiten nauraa joka toiselle kuoppaa kaivaa…joka toiselle ei!

Engelska po finska on joillekki ihan ymmärtämätön. Jestas mikä haloo väärästä käännöksestä… Kai nyt ainaki tällä foorumilla tuo käännösmoka tunnistetaan, ….tai sitte ei. . Asiallista puhetta tuolta Donald Duckilta ….vai oliko se trumpetti…

Esillä 3 vastausta, 11 - 13 (kaikkiaan 13)

1 2